东西混在一起。乔琳觉得他这习惯有点古怪，然而可以接受。毕竟只负责吃饭的那个人最好别当评论家。
有一次他们在吃瑞凡版的凯撒沙拉的时候，乔琳聊起凯撒沙拉的事，说其实很多人都不知道这沙拉跟凯撒大帝一点关系都没有，其实可能是叫凯撒的厨师在他的墨西哥饭店里发明的。
瑞凡接着这个话题聊起了西班牙语，他小时候全家搬家到波多黎各，华金也是在那里出生的。他在那儿学会了非常流利的西班牙语，乔琳叫他的昵称ri其实也是西班牙语的“河”。事实上，他回到美国时才发现自己是美国人，而且大家都说英语，那个时候他甚至英语都说不好。
乔琳也会说西班牙语，但只是基础的口语，她的法语比西班牙语要好得多。
两个人就开始换成西班牙语说话，瑞凡说西班牙语的时候有点像一个异国爱人，乔琳觉得哇，我怎么能爱上同一个人两次呢？但是好像我又爱上他了。
乔琳有的时候觉得跟瑞凡聊天会有点费劲儿，因为他对很多历史事件和文学作品的了解有限，而这些东西是乔琳的个人擅长领域。但是她没把这些事当成他们两之间的障碍，反而成了一个沟通的机会。
现在她常常不回宿舍去，而是跟瑞凡待在一起。他们会依偎在一起，然后一起读书。准确地说，是乔琳轻声地读书，而瑞凡在一旁乖乖地听着。
他们一起读西班牙诗人加西亚·洛尔迦的诗，读他如何在诗歌中描绘安达卢西亚的四季，体验他如何将对时间、生死和悲欢的感触转化为笔下的文字之歌。
瑞凡头枕在乔琳的腿上，听她悦耳的声音从“那时我的吻是石榴”读到“吉他的悲鸣声起”，再从“月亮是莎乐美的妹妹”读到“我在十字路口作别”。他的思绪时而在诗里，时而在乔琳身上，只觉得心满意足到极点。他几乎回忆不起上一次感到如此安然的时候了。
他几乎觉得，自己是世界上最幸福的男人了。
他们有的时候也会一起读乔琳挑选的小说，比如达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》。
这本书讲了一个诡谲的爱情故事：年轻女子遇到年长又富有的新鳏男子德温特先生，成为美丽的曼德利庄园的第二任夫人，结果新婚后才发现曼德利庄园里到处都是死去的第一任夫人瑞贝卡的影子，每个人似乎都对瑞贝卡念念不忘，这几乎把女子逼疯，她决心要揭开这背后的谜团……
当乔琳念出那句著名的开篇语“昨夜我又一次梦游曼德利”时，她轻冷又迷离的语气立刻抓住了瑞凡的注意力。
他们一起连着读了一个礼拜，才读完这本书。
等乔琳读完最后一行“烟火灰随着咸涩的海风朝着我们扑面而来”后，她合上书，重重地叹了一口气。
瑞凡揽过她的
请收藏：https://m.biquge54.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）